Varaq 3
Belgilar
O‘zini tekshirish
Ogohlantiruvchi belgilar
Jahon sog‘liqni saqlash tashkiloti (JSST) qimor o‘yiniga qaramlikni qanday tavsiflaydi va o‘zingizni qanday savollar bilan tekshirib ko‘rish mumkin.
JSST tavsifi
The ICD-11 describes three diagnostic requirements: 1) impaired control over gambling; 2) increasing priority given to gambling, taking precedence over other life interests and daily activities; and 3) continuation of gambling despite negative consequences.
Norasmiy tarjima: ICD-11 (Kasalliklarning xalqaro tasnifi) uchta tashxis talabini tavsiflaydi: 1) qimor o‘yiniga nazoratning susayishi; 2) qimor o‘yiniga boshqa hayotiy qiziqishlar va kundalik ishlardan ustun keladigan darajada borgan sari ko‘proq ahamiyat berish; 3) salbiy oqibatlarga qaramay qimor o‘yinini davom ettirish.
Gambling harm also occurs well below clinical thresholds. Signs of harm include the diversion of money from essential household spending.
Norasmiy tarjima: Qimor o‘yinining zarari klinik chegaradan ancha pastda ham yuz beradi. Zarar belgilariga uy xo‘jaligining zarur xarajatlariga mo‘ljallangan pulni boshqa yoqqa burish kiradi.
Bu nimani anglatadi
Uchta talab — nazorat, ustuvorlik va oqibatlarga qaramay davom ettirish. Ikkinchi iqtibosga ko‘ra, zarar bundan ancha oldin ham boshlanadi: masalan, uy xarajatiga mo‘ljallangan pul o‘yinga ketsa.